2008年7月26日 星期六

iGo 8 國語語音

筆者與朋友製作了 iGo 8 國語語音,由於 Nav N Go 的大中華區 iGo 8 即將問世,所以一直藏拙。可惜中國測試版的普通話語音令人頗為失望,因此決定與大家分享國語語音。


國語語音
  1. 下載語音檔,不要解壓縮,直接 copy 到 iGo8\content\voice 裡

  2. 執行 iGo 8,選單 > 設定 > 語言、單位 > 聲音 > Mandarin (TWN)

此版本為根據筆者日常使用的美語 Jason 語音檔文法修改製作。

國語語音實際路測使用約 20 天,如發現語音在任何路口語句不通,請回報起迄座標,以便偵錯。

2008年7月19日 星期六

iGo 8 中國初體驗

正當大夥兒忙著為 iGo 8 台灣地圖建立景點時,網路上赫然出現 iGo 8 中國版(8.2.0.46067)!

原版 Data.zip 裡只有 480x272 的 Skin,而且 Skin 目錄裡有 China 的 Skin,可是選單裡並無切換 Skin 的選項,筆者猜測這是特別為 China 設計的部分。遺憾的是,這樣一來想要使用 iGo Plus 之類的 Skin,便只能將修改的項目一一加到原來的 Data.zip 裡了,失去了 Skin 原先設計的優點。


「官方」中文介面現在已經不稀奇了,但裡頭許多翻譯似乎不合台灣的口味,沒辦法,它是中國大陸版。但有些翻譯則是令人啼笑皆非,例如餐廳部分竟然出現「中國人」、「日本人」、「美國人」等等,顯然翻譯的人並非真正使用 iGo 8 的使用者,甚至只是依賴字典一個一個詞翻譯而已。

主選單多了個「附加功能」選項,有點 「Mio C620 MioMap 2008」 de ja vue (似曾相識)的感覺。


中國大陸版 iGo 8 跟其它版本的最大的不同在於內建四種中文輸入法。


注音輸入(BPMF = ㄅㄆㄇㄈ)只有在繁體中文介面下才會出現,而且只有繁體字,例如使用注音輸入「東莞」,而非「东莞」,會造成搜尋時無法找到該地名,畢竟這是簡體中文的地圖。如果想要使用注音輸入來搜尋,最好只輸入部分關鍵字,而且是簡繁體同文的字。例如「莞」、「春」,而不要打全名「東莞」、「春風」。

此外為了擠下右上方的「ㄦ」,最上一排鍵盤縮小了一些。「ㄕ」錯誤顯示為「尸」。


拼音輸入使用標準英文鍵盤,如果您熟悉大陸的羅馬拼音,這是個方便的輸入法。其實台灣地圖也可利用拼音方式輸入地名,但最大的問題在於台灣的地名、街道名稱的拼音方式並不統一,因此即使熟悉拼音輸入的外國人,查個街道名稱可能還是丈二金剛摸不著頭腦。


手寫輸入。左下方的類型可以選擇「繁體」「簡體」等等。


這版還有普通話的人聲語音與 TTS 語音。試聽了之後,想到三個軟體。

第一個是還好沒比大陸版導世通(Destinator)糟。第二個是 Navigon,對!人聲語音聽起來就像 Navigon 美國英語的味道,聲音又老又不甜美,開車聽那聲音就想關掉語音。第三個則是 MioMap 2008,比較起來 Mio 的 TTS 似乎好聽多了!唉!


至於地圖則是相當的新,像剛出爐的麵包,此外它還包含了「官方」景點!幸好如此,不然整個中國大陸光是自建景點就累死人了!比較意外的是地圖來自 Ritu(瑞圖萬方),而非 Garmin、MioMap 使用的 NavInfo(四維圖新)版本。


iGo 8 中國版還有一個新特色 -- 高速公路的出口提示。筆者一時不察,幾乎忘了介紹。



看了這麼幾張畫面,各位當然也注意到了,右上方有個 DEV 字眼。筆者猜測,這應該是給廠商的 OEM 版。但從這裡我們已經看到 iGo 8 前進大中華區的積極,如果不斷改進,以後筆者到亞洲旅遊也要靠它了。

2008年7月10日 星期四

魚與熊掌兼得之 MioAutoRun 台灣版

有些台灣的朋友看到 魚與熊掌兼得之 MioAutoRun 歐美版 便迫不及待地嘗試在台灣機上使用,結果可想而知。

在 John 與 Ayou 的協助下,魚與熊掌兼得之 MioAutoRun 台灣版終於完成測試。

MioAutoRun 台灣版 C520
MioAutoRun 台灣版 C720

安裝方法請參考歐美版。

解鎖後若需與 PC 連線,會出現原來的 Mainshell。請於結束後暖開機(Start > Programs > Reset),即可將原來的 Mainshell 隱藏。

2008年7月6日 星期日

iGo 8 的祕密

OK!這篇要介紹的不是「不能說的祕密」、「維多利亞的祕密」,而是 iGo 8 新手「不能不知的祕密」。這些秘技,其實都是 Nav N Go 設計 iGo 8 的 UI 時的巧思。

隱藏按鈕

導航畫面的右邊,有幾個按鈕,顯而易見。事實上,畫面左邊這些資訊欄,也會帶您到其他畫面。

這些快速按鈕習慣了之後,比 Garmin、TomTom 那種層層疊疊的選單還要好用。

例如左上方的大圓圈,平常顯示望遠鏡,按了之後,出現「景點查詢」功能。如果已經規劃了目的地,則顯示衛星狀態或是下個轉彎,按了之後,會出現路徑資訊。

第二個轉彎路口的部份,前方如有測速照相,則會顯示測速照相,如果有設定聲音提示,而您不想聽到連續的警告聲,按這裡可以關掉這次的聲音。

再下面時間與時速的部份,按下去則會出現「旅程電腦」。左下方則是提供許多常用功能的「快速選單」。


快速選單

在導航畫面,按左下方電源、衛星狀態之處,會出現如下的畫面。


畫面上的功能,都是「開」、「關」,但是按住圖示不放,則可以打開該功能的設定畫面。

畫面縮放

點選導航畫面地圖上任何一處,除了左邊出現放大、縮小、旋轉、仰角調整之外,下方還有四個小按鈕。


點選下方小按鈕可以快速切換地圖縮放,如下面三個不同縮放的畫面。按住小按鈕不放,則可以將目前調整好的縮放、仰角等等儲存為該按鈕的設定。




最右邊的小按鈕是開啟「自動縮放」(智慧縮放)功能。但按住它不放則可打開「自動縮放」功能的設定,在裡面可以調整路口自動縮放的地圖可視範圍。


繞道

導航畫面的右邊有一繞道(Detour)功能,點選之後出現如下選單,其實它有點像 Navigon、PolStar 的「快速選單」。也就是說,當你點選繞道功能裡的這些景點,iGo 8 便以 GPS 所在位置立刻幫你搜尋最近的地點,讓你可以「開個小差」去買東西。例如導航途中臨時得去 7-11 買個東西,用這個功能絕對比回到選單查詢還方便。


周邊景點

當使用地圖模式時,想要查詢游標附近有哪些景點,只要選擇下方的「資訊」,iGo 8 便會將附近的景點一併列出,不用回到選單 > 查詢 > 景點 > 游標附近,方便吧!



【註】筆者使用的是 iGo Plus Skin,所以有些畫面跟原始 Skin 稍有不同。

2008年7月3日 星期四

關於 iGo 8 分享

近來由於 iGo 8 熱潮,有些檔案出現在一些其他論壇。老實說,筆者不會到各論壇去看是否有人轉載,但是熱心的網友則會不定時回報。

有些會比較客氣地說如果覺得不妥,告知後會移除;有些則毫不客氣地直接當成自己作品發表。

如果您要分享,請直接將部落格的連結貼上去即可,謝謝合作。

發表在部落格裡的檔案都是筆者花了不少心血的結晶,雖然筆者願意分享,但在開宗明義的前言也聲明禁止轉載(相信會去讀那篇的人很少)。

如果您願意分享,請提供「自己整理」的景點 kml、測速照相、甚至中文語言包等等。如果您是下載別人的檔案,或是將別人的作品「簡轉繁」,謝謝再連絡!

如果您沒有時間整理,也歡迎您按右邊的分享(Donate),以另一種方式回饋給大家。畢竟有些人時間就是金錢,有些人金錢就是時間。

【註】由於這些不當形式的分享,本來筆者想繼續分享的文章只好留住不發。

iGo 8 香港雙語地圖

iGo 8 台灣雙語地圖 為台灣帶來許多 iGo 8 迷,筆者又好奇手邊早就存在的香港地圖,是否在配合中文選單之後,搖身一變成為中文版?

果不其然,iGo 8 香港地圖原來也是雙語版。











看到這個好消息,不知香港的朋友是否願意整理 kml 的景點與大家分享?

至於顯示中文地名的方法,請參考前一篇 iGo 8 遊台灣

2008年7月1日 星期二

iGo 8 遊台灣

iGo 8 台灣地圖一出現,相信不少朋友躍躍欲試,想要上路使用它!

iGo 8 的安裝我們就不談了,想要使用這份 iGo 8 台灣地圖,請
  1. 加入中文選單,安裝與使用方法參見 iGo 8 中文化

  2. 安裝中文字型,字型選擇與安裝方法參見 iGo 8 中文化字型

  3. 將台灣地圖放在 iGo8/Content/Map 裡

自建景點

您可以自建 kml 格式的景點,放在 iGo8/content/UserData/POI 裡。例如筆者自建的 Taiwan 景點,裡面包括 Mobile 01 景點、非凡美食、Starbucks、85 度 C。(最後更新:7/4/2008)



加入這些 kml 檔之後,iGo 8 第一次執行時,在主選單畫面會完全不動,不用擔心,請按一下「查詢」,稍待兩三分鐘,當 iGo 8 建立索引檔之後,便會進入查詢畫面。 kml 檔越大,建立索引檔的時間便越長,所以有時會讓人誤以為 iGo 8 當機。一旦索引檔建立後,以後使用便很順暢,接下來的搜尋速度是挺快的,不過...

當您的 kml 檔過於龐大,iGo 8 在搜尋內建 POI 時,速度則會明顯地減慢。建議在不需使用這些龐大的 kml 檔時,將它們備份,並從 iGo8/Content/UserData/POI 裡移除,以免影響正常景點搜尋速度。

歡迎提供整理過後的 kml 景點供大家使用。

如果您的 userdata/poi 目錄裡有同名 kml 檔,請於更新的同時,刪除同名的 kns 與 kix 檔。

測速照相

請將解壓縮後的 測速照相檔 放在 iGo8/Content/Speedcam 裡。


台灣的測速照相資料會在第一次執行 iGo 8 時,瞬間轉換完畢。如果您的測速照相資料相當多,第一次執行 iGo 8 時,也要有點耐心等它轉檔。

不要忘了到設定裡將『預警提示 > 測速照相提示』打勾,並且設定語音與畫面提示。

3D 導航

雖然 iGo 8 並沒有台灣流行的擬真路口圖片,不過它的 3D 地圖顯示絕對是獨樹一格。看看下面這些圖片,您還分不出哪條路是高架道路,哪條路是平面道路嗎?



iGo 8 在經過地下道、隧道時,會自動切換到夜間模式,回到平面道路時,又自動切換到白天模式顯示。這樣您開車時,不但眼睛舒服,在模擬導航時,也容易辨識走的是平面道路還是地下道!