2008年7月3日 星期四

iGo 8 香港雙語地圖

iGo 8 台灣雙語地圖 為台灣帶來許多 iGo 8 迷,筆者又好奇手邊早就存在的香港地圖,是否在配合中文選單之後,搖身一變成為中文版?

果不其然,iGo 8 香港地圖原來也是雙語版。











看到這個好消息,不知香港的朋友是否願意整理 kml 的景點與大家分享?

至於顯示中文地名的方法,請參考前一篇 iGo 8 遊台灣

11 則留言:

Nick Lim 提到...

hi, thanks for helping me earlier on traditional chinese display for route66 in another post. i didn't make it at the end though. and i've changed to use this igo8, it's simply fantastic!

i've built some hong kong poi using google map/earth in kml, very basic one like car park, museum, restaurant. Pls let me know how should i share the files here. a few questions though, how could i add the phone number when managing the entries in google map so they could display properly in the phone number field like this one you have?

http://bp0.blogger.com/_fXL3vcvW1jk/SGrPy4O1VRI/AAAAAAAAB3E/T3asoXAJ9yA/s1600-h/Screen013.png

and, when those google's kml were imported into igo, i couldn't edit anything in content management... do you think it's resolvable? i could see them when using "find" but not in "manage POI"...

Bireley 提到...

iGo 8 Manage POI is only for POI Category. For kml edit, you will still need to use a XML or plain editor.

I'm glad the phone number caught your attention. To make phone number appears like my POI, it has to be enclosed with <phoneNumber> tag (case sensitive).

Believe it or not, it actually took me a day to make the POIs lean and clean. The source POIs I got were not in the right format for csv to kml conversion. I had to use Excel, iGo POI Editor Beta and UltraEdit to purify them. And finally, I had to use regular expression to clean out useless tags and format phone number correctly globally.

Nick Lim 提到...

just donwloaded your taiwan.kml and had a look. i'm sure that was a lot of work to keep the file that neat..

i'll try my best to do my hong kong kml. i actually did my kml by searching in google map and the resources there on hong kong is very limited, any other way i could say extract poi from other navigation software like r66, or mapking?

and i'm curious cos i read from other forum that igo 2006 actually has hong kong map but there's no way i could find from the official igo website any info about any asian city map. so where all these we're using came from?

Bireley 提到...

If you use Google Earth to find and add placemarks for kml, chances are there will be lots of useless info associated with each placemark.

All maps are from Nav N Go and internet, one way or the other.

Nick Lim 提到...

not sure if you're aware of this. iGo is about to launch, officially, asia map with POI and even 3D building. taiwan, hong kong...etc. i can't wait for that cos no one in hong kong is enthusiastic enough to build our own KML.

take a look:

http://www.naviextras.com

Bireley 提到...

That's certainly a good news. Nav N Go definitely is moving in the right direction with these new maps.

Nick Lim 提到...

hi, bireley, not sure if you could help me on this... recently i got the latest hong kong map (2008_04) and it's able to be read with my igo 8.0.xxxxx. (but not 8.3.xxxxx) however no matter what language i set in the setup. the road name displayed both in chinese and english at the same time.

http://hellonick.com/nick/photo.jpg

i used to use 2007_04 map with the same version of igo with no problem, just like those screenshots you have here...

really appreciate if you could give me a hand on solving this problem. thanks in advance.

Bireley 提到...

Funny I didn't even notice that. You're right, the 2008.04 Hong Kong map shows ENGO=xxxx , CHIO=xxxx string no matter what languagekey I set in the info.ini of langauge pack.

Please keep me posted if you find a solution to this problem.

Nick Lim 提到...

alright, will keep you posted if i could find a solution. had started a thread on the issue.

sonic.rao 提到...

你好,高人
我是大陸深圳地區的,MIO在大陸的網址是:www.mio.com.cn
在大陸銷售的型號,不是叫MOOV系列
叫做“樂游”系列
目前上市的有樂游200 3.5
樂游300 4.3
樂游500 4.7
C725等型號
當然也有去年的機型:
c230\c320\c520\c720
2007年的機型為
C310\C510\C255

說了這么多,是想和你學習地圖的破解
目前大陸的機型,樂游系列MIO公司開放了個端口可以裝第三方圖資,當然也是破解版本的地圖,以來補助MIO在大陸的MIOMAP2008的競爭力,但是由於在深圳,這邊有很多香港人來遊玩,所以也需要香港地圖,目前在深圳的解決辦法是安裝大陸的凱利德地圖,此方法已經可以使用,但是由於看到你的文章,我覺得IGo的地圖很棒,所以希望請教你大陸的樂游系列產品,如何破解,你如果需要看機器內的文件,我可以傳一份給你,
我的MSN:raoyc@hotmail.com
盼望你的消息!

Bireley 提到...

為了不偏離主題,大陸版 Moov (樂游)的解鎖筆者會另起一文討論。